https://github.com/misskey-dev/misskey/issues/9791
ここに書いてあるように、CloudflareのAuto Minifyの影響の模様。
構成ルール等を使ってAuto Minifyをオフにすると解決する。